-
1 head end
[ʹhed͵end]1. край ткани (используемый для маркировки и т. п.)2. голова железнодорожного состава (багажный вагон, почтовый вагон и т. п.) -
2 nominal rail uniform loading
- nominal rail uniform loading
- nбрит. расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного состава
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nominal rail uniform loading
-
3 derailment load
- derailment load
- nнагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного состава
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > derailment load
-
4 adhesion weight
1) Общая лексика: сцепной вес2) Железнодорожный термин: сцепная масса3) Газовые турбины: сцепной вес (железнодорожного состава) -
5 derailment load
Строительство: нагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного состава -
6 head end
['hedˌend]1) Общая лексика: голова железнодорожного состава (багажный вагон, почтовый вагон), край ткани (используемый для маркировки)2) Медицина: головная секция3) Техника: вход (приёмника), голова (поезда), поршневая камера, поршневая полость (цилиндра), распределительное устройство (кабельной линии), головной узел (в ЛВС)4) Металлургия: головная часть (напр. слитка), передний конец (рулонной полосы)5) Текстиль: головная часть шлихтовальной машины, коренной конец прядильной машины, наружный край куска готовой ткани, начало куска ткани на ткацком станке, передняя часть шлихтовальной машины6) Нефть: загрузочная сторона, загрузочный конец7) Космонавтика: головная часть8) СМИ: головная телестанция9) Полимеры: коренной конец, прядильная часть (машины)10) Автоматика: загрузочная сторона (транспортёра), бесштоковая полость (цилиндра) -
7 load hauled
-
8 nominal rail uniform loading
Универсальный англо-русский словарь > nominal rail uniform loading
-
9 train guard
['treɪngɑːd]1) Военный термин: военная охрана поезда, охрана поезда2) Техника: начальник поезда3) Логистика: охрана железнодорожного состава -
10 type RU loading
-
11 slip-carriage
[`slɪpˏkærɪʤ]вагон, отцепляемый без остановки железнодорожного составаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slip-carriage
-
12 train guard
-
13 slip-carriage
['slɪpˌkærɪʤ]сущ.; ж.-д.вагон, отцепляемый без остановки железнодорожного состава -
14 derailment load
нагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного состава -
15 nominal rail uniform loading
брит. расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного составаАнгло-русский строительный словарь > nominal rail uniform loading
-
16 head end
1. край ткани2. голова железнодорожного состава -
17 equipment trust bond
Облигация, выпускаемая для финансирования приобретения оборудования, например, подвижного железнодорожного состава. -
18 industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
- индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
Электромагнитные излучения индустриального происхождения, обусловленные нарушением токосъема, работой электрооборудования подвижных объектов, переходными процессами в контактных сетях, высоковольтных линиях, тяговых подстанциях, оказывающие мешающее, вредное действие на прием полезных сигналов в полосах частот, выделенных для железнодорожной радиосвязи, и прием вещательных и телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
-
19 Joule integral
интеграл Джоуля
Условная величина, характеризующая тепловое действие тока короткого замыкания на рассматриваемый элемент электроустановки, численно равная интегралу от квадрата тока короткого замыкания по времени, в пределах от начального момента короткого замыкания до момента его отключения
[ ГОСТ 26522-85]
интеграл Джоуля (I2t)
Интеграл квадрата тока за определенный период времени.
Примечания
1. Преддуговой I2t — это интеграл I2t за преддуговое время плавкого предохранителя.
2. I2t отключения — это интеграл I2t за время отключения плавкого предохранителя.
3. Энергия в джоулях, выделяемая в резисторе 1 Ом в цепи, защищаемой плавким предохранителем, равна I2t отключения, выраженному в амперах в квадрате в секунду (А2·с).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
интеграл Джоуля I2t
Интеграл квадрата силы тока по данному интервалу времени.
МЭК 60050(441-18-23)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
I2t
Joule integral
the integral of the square of the current over a given time interval:
NOTE 1 – The pre-arcing I2t is the I2t integral extended over the pre-arcing time of the fuse.
NOTE 2 – The operating I2t is the I2t integral extended over the operating time of the fuse.
NOTE 3 – The energy in joules liberated in one ohm of resistance in a circuit protected by a fuse is equal to the value of the operating I2t expressed in A2 • s.
[IEV number 441-18-23]FR
I2t
intégrale de Joule
intégrale du carré du courant pour un intervalle de temps donné:
NOTE 1 – L'I2t de préarc est l'intégrale I2t pour la durée de préarc du fusible.
NOTE 2 – L'I2t de fonctionnement est l'intégrale I2t pour la durée de fonctionnement du fusible.
NOTE 3 – L'énergie en joules libérée dans une portion ayant une résistance de un ohm d'un circuit protégé par un fusible est égale à la valeur de I2t de fonctionnement exprimée en A2 • s.
[IEV number 441-18-23]Тематики
EN
DE
FR
интеграл Джоуля (Joule integral): Условная величина, характеризующая тепловое действие тока короткого замыкания на рассматриваемый элемент электроустановки, численно равная интегралу от квадрата тока короткого замыкания по времени, в пределах от начального момента короткого замыкания до момента его отключения.
[ ГОСТ 26522-85, статья 89]
Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Joule integral
-
20 maximum operating voltage
наибольшее рабочее напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.12 максимальное рабочее напряжение (maximum operating voltage), Umaкс (Umax): Наибольшее напряжение при номинальной частоте, при котором реактор сохраняет способность продолжительной работы без превышения заданных температур нагрева.
Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum operating voltage
См. также в других словарях:
Осмотр железнодорожного состава — технологический процесс выявления и устранения технических неисправностей вагонов, в том числе в транзитных поездах в пути следования, угрожающих безопасности движения. Техническое обслуживание поездов включает в себя осмотр железнодорожного… … Официальная терминология
Железнодорожного транспорта СССР музей Центральный — (Садовая улица, 50). В музее около 6 тысяч экспонатов, в том числе коллекции моделей подвижного состава, мостов, около 800 фото и акварельных альбомов и др. Основан при Институте корпуса инженеров путей сообщения (см. Инженеров… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Железнодорожного транспорта СССР музей — Железнодорожного транспорта СССР музей, Центральный (Садовая улица, 50). В музее около 6 тыс. экспонатов, в том числе коллекции моделей подвижного состава, мостов, около 800 фото и акварельных альбомов и др. Основан при Институте корпуса… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Железнодорожного транспорта институт — Всесоюзный научно исследовательский (ЦНИИ МПС), находится в Москве. Создан в 1918 на базе Конторы опытов над типами паровозов, основанной в 1912. Разрабатывает системы повышения эффективности эксплуатации и надёжности всех технических… … Большая советская энциклопедия
надвиг железнодорожного подвижного состава — 209 надвиг железнодорожного подвижного состава: Технологическая операция по перемещению маневровым локомотивом железнодорожного подвижного состава, подлежащего расформированию, из парка приема на вершину сортировочной горки. Примечание Скорость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52944-2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 23 объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53336-2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53336 2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования оригинал документа: 3.1.2 интегрированная информационная среда: Совокупность распределенных баз данных различных автоматизированных систем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации